My hands-on accessibility testing workflow—from tools and audits to real-world insights from public-sector and enterprise-grade applications.